Registro de marca vs. derechos de autor: ¿Cuál necesitas?

En el mundo actual, la propiedad intelectual es un activo invaluable para cualquier empresa o individuo que busca destacarse en el mercado. Por lo mismo, proteger tus ideas y creaciones es fundamental para evitar su uso indebido y asegurar tu éxito.

En Chile, existen dos mecanismos principales para proteger la propiedad intelectual: el registro de marca y los derechos de autor.

En este artículo, nuestros abogados de W&A te ayudarán a comprender las diferencias que existen entre ambos procesos, permitiendo tomar una decisión informada para salvaguardar tu propiedad intelectual.

¿Qué es un registro de marca?

Un registro de marca es un título legal que te otorga el derecho exclusivo de utilizar una marca específica en relación con productos o servicios específicos.

Esto significa que puedes impedir que otras personas usen tu marca sin tu consentimiento, lo que te ayuda a evitar la confusión en el mercado y a proteger tu reputación.

¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor son un conjunto de derechos que protegen las obras literarias y artísticas, como libros, música, películas, software, etc.

Estos derechos te permiten controlar cómo se usa tu obra, incluyendo su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.

Diferencias entre registro de marca y derecho de autor

• Objeto de protección

• Registro de marca: Protege signos distintivos que identifican productos o servicios en el mercado (nombres, logos, slogans, etc.).

• Derechos de autor: Protegen obras originales de carácter creativo (literatura, música, arte, ciencia, software, etc.).

• Alcance de la protección

• Registro de marca: Se limita territorialmente al país donde se registra.

• Derechos de autor: Protección internacional en virtud de convenciones internacionales.

• Duración de la protección 

• Registro de marca: 10 años renovables indefinidamente.

• Derechos de autor: Dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 años después de su muerte.

• Formalidades

• Registro de marca: Registro formal ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI).

• Derechos de autor: No obligatorio, pero el registro voluntario en el Centro de Registro Integrados Nacionales (CRIN) fortalece la posición legal.

• Ventajas adicionales

• Registro de marca: Permite construir una marca fuerte, facilita la expansión a nuevos mercados, genera valor comercial.

• Derechos de autor: Posibilita explotar la obra de forma creativa y comercial, obtener ingresos por el trabajo, construir una carrera profesional.

	Registro de marca	Derechos de autor
Objeto de protección	Protege signos distintivos que identifican productos o servicios en el mercado (nombres, logos, slogans, etc.).	Protegen obras originales de carácter creativo (literatura, música, arte, ciencia, software, etc.).
Alcance de la protección	Se limita territorialmente al país donde se registra.	Protección internacional en virtud de convenciones internacionales.
Duración de la protección	10 años renovables indefinidamente.	Dura toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 años después de su muerte.
Formalidades	Registro formal ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI).	No obligatorio, pero el registro voluntario en el Centro de Registro Integrados Nacionales (CRIN) fortalece la posición legal.
Ventajas adicionales	Permite construir una marca fuerte, facilita la expansión a nuevos mercados, genera valor comercial.	Posibilita explotar la obra de forma creativa y comercial, obtener ingresos por el trabajo, construir una carrera profesional.

Proceso del registro

Registro de Marca

Para poder hacer un registro se requiere iniciar un proceso formal ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI). 

Los pasos del proceso de registro incluyen la presentación de la solicitud, la evaluación de la distintividad y la publicación oficial.

Para garantizar el éxito del registro de una marca, es fundamental realizar una evaluación previa de su disponibilidad y distintividad.

Esta evaluación verificará si la marca ya está registrada por otra persona o empresa, lo que impediría su uso legal. 

Además, la marca debe ser única y diferenciable de otras marcas existentes en el mercado, para evitar confusiones entre los consumidores.

Derecho de autor

Surge en el momento mismo de la creación de una obra, sin necesidad de ningún trámite formal de registro.

No obstante, el registro voluntario de la obra en el Centro de Registro Integrados Nacionales (CRIN) del Departamento de derechos intelectuales puede fortalecer la posición legal del autor.

En caso de que se presente un conflicto legal relacionado con la titularidad o la explotación de la obra, el tenerla registrada le dará ventaja legal.

¿Cómo decidir entre registro de marca y derechos de autor?

La elección entre registro de marca y derechos de autor depende del tipo de propiedad intelectual que se busca proteger.

En muchos casos, una empresa puede beneficiarse de ambas formas de protección. Por ejemplo, una compañía de software puede registrar su nombre y logo como marcas, mientras que los códigos fuente y la interfaz de usuario pueden estar protegidos por derechos de autor.

Es crucial entender que el registro de marca y los derechos de autor no son mutuamente excluyentes.

Pueden complementarse para brindar una protección integral a la propiedad intelectual de una entidad.

Además, la elección de una u otra puede depender de la estrategia comercial y las metas a largo plazo de la empresa o creador.

Recomendaciones

• Búsqueda de antecedentes: es importante realizar una búsqueda exhaustiva para asegurarte de que no existen marcas o derechos de autor que puedan entrar en conflicto con tu creación.

• Documentación completa: asegúrate de tener toda la documentación necesaria para el registro de tu marca o derechos de autor.

• Vigilancia constante: monitorea el mercado para detectar posibles usos indebidos de tu propiedad intelectual y no tengas miedo de defenderla.

Si alguien está utilizando tu marca o tu obra sin autorización, toma medidas legales para protegerte.

• Registros internacionales: si tu negocio opera en varios países, es importante registrar tu marca en cada uno de ellos.

• Renovación de tu autoría: es importante renovar tu registro de marca a tiempo para mantener la protección.

• Evaluación profesional: antes de iniciar cualquier trámite, es fundamental consultar con un abogado, idealmente especializado en propiedad intelectual.

Con nuestros consultores de W&A tendrás un asesoramiento personalizado sobre la mejor forma para proteger tu creación.

Servicio de consultoría legal en WyA 

La protección de tu propiedad intelectual es un pilar fundamental para el crecimiento sostenible de tu negocio.

Con las diferencias entre el registro de marca y los derechos de autor ahora claras, estás equipado para tomar decisiones estratégicas que fortalezcan la seguridad de tus creaciones.

En WyA, entendemos lo valioso que es proteger tus activos intelectuales. Nuestro equipo de expertos está aquí para ofrecerte un servicio personalizado que cuida de tus ideas y creaciones.

Si estás listo para dar el paso, ponte en contacto con nosotros llenando este formulario o bien, envíanos un mensaje a nuestro WhatsApp. Te acompañaremos desde la evaluación inicial hasta la defensa legal, estaremos contigo en cada etapa.